マタイによる福音書 10:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らがあなたがたを引き渡したとき、何をどう言おうかと心配しないがよい。言うべきことは、その時に授けられるからである。

リビングバイブル

¹⁹ 逮捕されたら、どう釈明しようかなどと心配することはありません。その時その時に適切なことばが与えられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 引き渡されたときは、何をどう言おうかと心配してはならない。そのときには、言うべきことは教えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ お前たちが逮捕された時、何を言うべきか、どう言うべきかなんて心配するな。その時になれば言うべきことばが与えられるからだ。

マタイによる福音書 10:19 相互参照

出エジプト記 4:12

それゆえ行きなさい。わたしはあなたの口と共にあって、あなたの言うべきことを教えるであろう」。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。

ルカによる福音書 12:11

あなたがたが会堂や役人や高官の前へひっぱられて行った場合には、何をどう弁明しようか、何を言おうかと心配しないがよい。

出エジプト記 4:15

あなたは彼に語って言葉をその口に授けなさい。わたしはあなたの口と共にあり、彼の口と共にあって、あなたがたのなすべきことを教え、

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

マタイによる福音書 6:31

だから、何を食べようか、何を飲もうか、あるいは何を着ようかと言って思いわずらうな。

マタイによる福音書 6:25

それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着ようかと自分のからだのことで思いわずらうな。命は食物にまさり、からだは着物にまさるではないか。

ピリピ人への手紙 4:6

何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。

使徒行伝 6:10

彼は知恵と御霊とで語っていたので、それに対抗できなかった。

エレミヤ書 1:9

そして主はみ手を伸べて、わたしの口につけ、主はわたしに言われた、 「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。

エレミヤ書 1:7

しかし主はわたしに言われた、 「あなたはただ若者にすぎないと言ってはならない。 だれにでも、すべてわたしがつかわす人へ行き、 あなたに命じることをみな語らなければならない。

マタイによる福音書 6:34

だから、あすのことを思いわずらうな。あすのことは、あす自身が思いわずらうであろう。一日の苦労は、その日一日だけで十分である。

マタイによる福音書 10:18

またあなたがたは、わたしのために長官たちや王たちの前に引き出されるであろう。それは、彼らと異邦人とに対してあかしをするためである。

ルカによる福音書 12:12

言うべきことは、聖霊がその時に教えてくださるからである」。